1、optional在中文意义上是“可选的，可不做的”的意思。它的词性为形容词，表示某一特定的事物，或某一特定的行为是可选择性的，但不是必须的。

2、optional往往用于有限的一小部分选择项中，指可以选择而不是必须去完成或实行。它可以是附加的单词，也可以是一些货物、服务或任何其他小部分，它们可以没有也可以有，形成不同价位的不同选择。

3、optional还可以指发生在任何一个情况下：从教育到完成一项工作，自愿性活动到工作任务，不仅可以提供一个独立的选择，而且选择是偶然的或非必须的。

4、一般的来说，optional的中文意思为“可选择的，可不做的”，它提供了一个增加或缩减一小部分内容的选择，而这一小部分内容不至于成为提供整个资源的核心，即便跳过或忽略也不会影响最终的结果或结论。

5、另外，optional在教育方面也适用，它可以为学生提供更多的机会，让学生根据自己的兴趣、理解能力或其他技能选择自己想要学习的科目，使学习更有趣，让学生在拥有更多选择机会的同时也能有更多的发展前景。

Optional在英语中是指可选择的，是用来描述事物可以被选择或不被选择的形容词，可以用来表示某事物或活动是可选择的或不是强制要求的。

一、 optional概念

Optional老译作“可选的”或“任选的”，其概念主要表示某一事物或活动是可选择的或不是强制要求的。这个概念涵盖了三方面的情况：可选的活动可以按自己的意愿去做，可以有也可以没有，或者按照自己的想法进行；也可以做可选的事情，但对结果不负责任；还有可以做可选的事情，一旦结果表明需要负责任。

二、 optional在不同领域的用法

1、在日常生活中，school optional activities最常见，指学校开设的兴趣性、可选性课程。2、在医学领域，optional指术语可选性手术，是由主动权在患者身上的一种手术类似行为。3、在商业生意中，optional指对双方协议条款中事物是可选择、可非常规改变或取消的，这由买卖双方协商决定。4、在游戏领域，optional表示任务是可选择的，玩家可以选择是否执行某个任务，或者可以选择不执行却能够获得奖励的任务。

三、 optional衍生词汇

optional衍生出来一系列词汇：optionalize，用作argue修饰，表示可选化某件事；optionalize，用作verb修饰，表示变成可选性活动；optionalized，用作adj修饰，表示被变为可选性之后的状态；optionalization，用作可选性改变的动作状态；optional structure，表示组织机构的可选体系；optional authority，表示可以选择的权力；optionally，表示可选或可选性的概念。

四、 optional的翻译

Optional是一个英文单词，所以没有它的正式汉译，但它的简单翻译经常用可选的或任选的。汉语的思维比英语更丰富，在表达这个概念时有时会用近义词或拆分字组词，例如既可作为也可不做、不强制要求。