邹忌讽齐王纳谏《战国策》

邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠B2B电子商务平台，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”明日徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者邹忌讽齐王纳谏翻译百度文库，欲有求于我也。”

于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王。由此观之，王之蔽甚矣。”

王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

【通假字】

（1）邹忌修八尺有余（通“又”）

（2）明日徐公来，孰视之（通“熟”，仔细）

【词类活用】

（1）朝服衣冠（名词作动词，穿戴）

（2）朝服衣冠（名词作状语，早晨）

（3）令初下，群臣进谏（名词作动词，下达）

（4）吾妻之美我者，私我也（形容词的意动用法，以……为美；私，形容词作动词，偏爱）

（5）能面刺寡人之过者（名词作状语，当面）

（6）闻寡人之耳者（动词的使动用法，使……听到）

【一词多义】

（1）朝：A. 燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐（朝拜）

B. 于是入朝见威王（朝廷）

C. 朝服衣冠（读zhāo，早晨）

（2）孰：A. 我与城北徐公孰美（代词，谁）

B. 孰视之，自以为不如（通“熟”，仔细）

（3）若：A. 徐公不若君之美也（及，比得上）

B. 门庭若市（如，像）

（4）方：A. 今齐地方千里（方圆）

B. 有朋自远方来（地方）（《〈论语〉十二章》）

（5）私：A. 莫不私王（偏爱）

B. 念此私自愧，尽日不能忘（私下）（《观刈麦》）

（6）上：A. 能面刺寡人者，受上赏（上等）

B. 上书谏寡人者（送上）

（7）于：A. 皆以美于徐公（比）

B. 皆朝于齐（到）

C. 此所谓战胜于朝廷（在）

（8）之：A. 齐国之美丽者也（的）

B. 孰视之，自以为不如（代词，指徐公）

C. 吾妻之美我者（助词，用于主谓之间，取消句子独立性）

（9）有：A. 邹忌修八尺有余（通“又”，连接整数和零数）

B. 欲有求于我也（与“无”相对）

【古今异义】

（1）今齐地方千里（古义：土地方圆；今义：某一区域或空间的某一部分）

（2）明日，徐公来（古义：第二天；今义：明天，今天的下一天）

（3）邹忌讽齐王纳谏（古义：用暗示、比喻的方法，委婉地规劝；今义：讽刺，侧重揭示、批评或嘲笑）

（4）宫妇左右莫不私王（古义：身边侍候的人，近臣；今义：表大致范围，方位词）

（5）窥镜而自视（古义：照；今义：偷偷地看）

（6）能谤讥于市朝（古义：议论；今义：诽谤讥讽）

【重要句式】

（1）判断句

城北徐公，齐国之美丽者也。（“……者也”表判断）

（2）倒装句

忌不自信。（否定句中有否定词“不”，代词“自”做“信”的宾语，宾语前置）

我孰与城北徐公美。（介词结构后置）

此所谓战胜于朝廷。（介词结构后置）

（3）省略句

旦日，客从外来，与坐谈。〔省略主语、宾语，（邹忌）与（之）坐谈〕

（4）被动句

王之蔽甚矣。（蔽，受蒙蔽）

【重要词语】

（1）孰视之（通“熟”，仔细）

（2）吾妻之美我者（以……为美）

（3）宫妇左右莫不私王（偏爱）

（4）皆朝于齐（朝拜）

（5）徐公不若君之美也（及，比得上）

【重要句子】

（1）暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”

〔晚上睡觉时想这件事，（恍然大悟）说：“我妻子认为我漂亮，是偏爱我；妾认为我漂亮，是害怕我；客人认为我漂亮，是对我有所求。”〕

（2）能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。

〔能在公共场所批评议论我的过失邹忌讽齐王纳谏翻译百度文库邹忌讽齐王纳谏《战国策》，传到我耳朵里的，受下等奖赏。〕

（3）虽欲言，无可进者。

〔即使想进言，也没什么可进谏的了。〕

（4）忌不自信。

〔邹忌不相信自己（会比徐公美）。〕

【中考链接】

（2013四川泸州卷）阅读文言文，完成1—3题。

1.解释下列各句加点字在文中的意思。（3分）

徐公何能及君也（ ） 徐公来，孰视之 （ ）

能面刺寡人之过者（ ）

2.下列加点词的意义和用法相同的一项是（ ）（2分）

A.而形貌昳丽 民殷国富而不知存恤（陈寿《隆中对》）

B.皆以美于徐公 不以物喜（范仲淹《岳阳楼记》）

C.王之蔽甚矣 辍耕之垄上（司马迁《陈涉世家》）

D.此所误谓战胜于朝廷 行者休于树（欧阳修《醉翁亭记》）

3.用现代汉语翻译下面的句子。（6分）

①吾妻之美我者，私我也。

②能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。

【本文来源于互联网转载，如侵犯您的权益或不适传播，请邮件通知我们删除】